কাশ্মীরিয়ানা

কাশ্মীরিয়ানায় ভক্তি-সুফি-ঋষি সংস্কৃতির স্মরণে সাউথ এশিয়া ফাউন্ডেশন (সাফ) দুটি অনন্য ও স্মরণীয় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এর একটি ছিল জুনুন ও দ্য সিংস-এর পরিবেশনায় ভারতীয়/পাকিস্তানী যৌথ মিউজিক কনসার্ট এবং অপরটি দক্ষিণ এশীয় মহিলা চিত্রকরদের চিত্রকর্মের অভূতপূর্ব প্রদর্শনী। মদনজিৎ সিং ঐ দুই ঘটনার বর্ণনা করেছেন এই বইতে। সেই সূত্রে গভীর প্রজ্ঞার সাথে উল্লেখ করেছেন দক্ষিণ এশিয়ার সঙ্গীত ও শিল্পের মধ্যে যুগপ্রাচীন সম্পর্ক এবং কাশ্মীরিয়ানার বহুত্ববাদী সংস্কৃতি ও উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত ঐতিহ্যের কথা। ২৬ মে ২০০৮ তারিখে ইনস্টিটিউট অব কাশ্মীর স্টাডিজের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে মদনজিৎ সিং তাঁর রচিত দিস মাই পিপল বইটির একটি কপি উপহার দেন। উল্লেখ্য যে ১৯৪৭ সালে দেশ স্বাধীন হওয়ার অল্প কিছুদিনের মধ্যে ভারতের প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহরু নিজ হাতে এর ভূমিকা লেখেন। ১৯৮৯ সালে বইটি বিভিন্ন ভাষায় প্রকাশিত হলে বইটির প্রচুর আলোচনা প্রকাশিত হয় এবং বইটি পৃথিবীব্যাপী প্রশংসিত হয়। ফরাসী সাপ্তাহিক লা’এক্সপ্রেস-এ তিন পাতার নিবন্ধ প্রকাশ করে এবং দ্য ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন-এর প্রখ্যাত সমালোচক সুরেন মিলিকিয়ান ‘একে আলোকচিত্রের একটি আশ্চর্য বই’ এবং ‘যাকে মদনজিৎ অত্যন্ত ভালবাসেন সেই ভারতকে মানসিকভাবে ভ্রমণের বৃত্তান্ত’ বলে মন্তব্য করেন। ইসমাইল মার্চেন্ট বইটির নান্দনিক যোগ্যতা এবং ঐতিহাসিক মূল্য নিয়ে দ্য নিউইয়র্ক টাইমস্‌-এ একটি পূর্ণপৃষ্ঠার আলোচনা করেন।