Short Stories

প্রবীণ নবীন মিলিয়ে মোট চৌদ্দজন কথাসাহিত্যিকের চৌদ্দটি নির্বাচিত সঙ্কলন ‘গাঁথাগল্প’ বইটি হাতে নিয়ে দু’চার পাতা ওলটালেই এর অভিনবত্ব চোখে পড়ে। এই অভিনবত্ব গল্পকারদের ভাষামাধ্যমের। দশটি মৌলিক গল্পের পাশাপাশি চারটি অনুবাদ গল্পও এখানে সন্নিবেশিত করা হয়েছে। এই গল্পগুলো এদেশেরই কয়েকজন সম্ভাবনাময়ী নারী লেখকদের লেখা, যাঁরা লিখছেন ইংরেজিতে। বাংলাদেশের নারী লেখকদের মৌলিক ও অনুবাদ গল্পের সমন্বিত সঙ্কলন হিসেবেই বইটির অভিনবত্ব। এ দেশে যারা ইংরেজি ভাষায় লেখালেখির চর্চা করছেন, তাদের সাথে বাংলা ভাষার লেখকদের একটা যোগাযোগহীনতা রয়েই গিয়েছে। ‘গাঁথা সংগঠনটি বাংলাদেশের  এই দু

Give a woman a comb and a mirror?and a little leisure?and she will arrange her hair, perhaps put kajal in her eyes, a tip on her forehead, or a touch of red on her lips. Whom is she beautifying herself for? Her lover or her husband? Or is she looking at the woman she sees in the mirror? And is she pleased with what she sees? The twenty stories in this collection from Indian and Bangladeshi writers show women their own faces. Separated by language, by food, by religious rituals, by experience, by social status, these women still have something in common.

Swim, Little Fish Swim is about a small fish, who goes off on his own one morning and what happens to him. As with other stories by the author, there is a moral for those who wish to find it. But the primary purpose of this book, colourfully illustrated by Primula Siddiqui, is to encourage children to read.

Grandmother and the Tiger is based on a fanciful story about why women embroider tigers on quilts. As with other stories by the author, there is a moral for those who wish to find it. But all children love to go to the zoo. They also like the thrill of danger. Grandmother and the Tiger provides both and, with its colourful illustrations by Liton Saha, is meant primarily to encourage children to read.