বাংলাদেশের সাহিত্যের ধারাবাহিক অগ্রগতি ও শ্বীকৃতি দেশের সীমানা পেরিয়ে বৃহত্তর পরিমণ্ডলে সমাদৃত। সৃজনশীলতা ও মননশীলতা বাংলাদেশের সাহিত্য সম্ভারকে প্রতিনিয়ত পুষ্ট করে চলেছে। সাহিত্যে আমাদের যে সামগ্রিক অর্জন তা মূল্যায়নের জন্য সাহিত্য সংকলনের ধারাবাহিক যে প্রকাশনা থাকা দরকার, বোধ করি আমাদের দেশে সে কাজটি হয়ে উঠছে না। এই অভাব বোধ থেকেই ইউপিএল-এর পক্ষ থেকে কবিতা, ছোটগল্প ও প্রবন্ধ - সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ এই তিন শাখায় বর্ষভিত্তিক সংকলন প্রকাশের উদ্যোগ নেয়া হয়েছে। বর্তমানের ইউপিএল নির্বাচিত বাংলাদেশের কবিতা ১৯৯৯, ইউপিএল নির্বাচিত বাংলাদেশের ছোটগল্প ১৯৯৯, ইউপিএল নির্বাচিত বাংলাদেশের প্রবন্ধ ১৯৯৯ তারই প্রথম প্রয়াস। এই তিনটি প্রকাশনার নিবিড় পঠন-পাঠনে অনুসন্ধিৎসু পাঠকের কাছে বাংলাদেশের সাহিত্যধারার অন্তত বর্ষভিত্তিক সমসাময়িক একটি রেখাচিত্র ধরা পড়বে বলে আমাদের বিশ্বাস। সংকলনের জন্য রচনা সংগ্রহের উৎস হিসাবে বেছে নেয়া হয়েছে ১৯৯৯ সনে প্রকাশিত দেশের প্রায় সকল সংবাদপত্রের সাহিত্য সাময়িকীর পাতা, প্রায় সকল দৈনিক ও সাপ্তাহিকের বিশেষ সংখ্যা সাহিত্য পাতা ও লিটল ম্যাগাজিন। প্রতিটি বিষয়ে তিনটি পর্যায়ে তিনটি পৃথক নির্বাচকমণ্ডলী প্রচুর ঝাড়াই-বাছাই করে সংকলনের জন্য রচনাগুলি নির্বাচন করেছেন। সংকলনের জন্য রচনা নির্বাচনকালে কোন বিশেষ গল্পকার, প্রবন্ধকার অথবা কবি, তিনি প্রবীণ কিংবা নবীন, খ্যাত বা অখ্যাত অথবা তিনি কোন দশকের - এ সকল বিষয় নির্বাচকদের বিবেচ্য ছিল না। কেবল রচনাটির বিষয়বস্তু, উপস্থাপনা, ভাষাশৈলী, প্রকরণ, নতুনত্ব ও বৈচিত্র্য - এ সবই নির্বাচনের মানদণ্ড হিসাবে অনুসৃত হয়েছে। ২০০০ সাল থেকে এই উদ্যোগের সূত্রপাত। তবে এই উদ্যোগের ধারাবাহিকতা অবশ্যই নির্ভর করবে পাঠকের কাছে এই প্রকাশনার যাথার্থ্য প্রমাণিত হলে।